Nicolás Arias

Opinador ignorante

Page 2


Español moderno

Los idiomas evolucionan. No se puede negar que el español hoy hablado en España es tremendamente diferente al utilizado por los contemporáneos de Cervantes; que el inglés tan globalizado estos días meramente se parece al pronunciado por la reina Isabel I; que el chino que se escucha en las calles de Beijing ahora mismo no se parece a aquel que las legiones de Sun Tzu usaron.

Y esta evolución no es sin razón. El lenguaje evoluciona porque se adapta, no sólo a la tecnología, sino a las costumbres y personas con las que se fusiona. Es así como hoy forman parte del español palabras como chatear y su correspondiente chat, o blog (y que sería de los blogs sin sus blogueros?), y por qué no, SMS (porque acrónimo y palabra son lo mismo, no?).

Pionera en evolución del lenguaje es la República Argentina. Tanto así, que el “español” que se escucha en las calles del sur americano evoluciona tan...

Continue reading →